ambient, Ciąg, 5 składów, zagraniczni muzycy

[ENG below]
[PL]
Zapraszamy na drugi, nieprzerwany wieczór ambientowy.
Twój czas w Ciągu obejmie:
Kacper Sikora, Poznań, tworzący rozległe pejzaże dźwiękowe z zapomnianej krainy, poprzecinane płaczącymi melodiami.
The Lunar Project, Wrocław, duet ambientowy z wokalem na żywo.
Gaskalakasgam, Wrocław, multiinstrumentalista, pracujący z łańcuchem looperów, tworzący psychodeliczne pejzaże dźwiękowe.
Delegaci Wrocławskiej Orkiestry Improwizowanej: Ewelina Opłatkowska, Alicja Jasińska i Maksymilian Lewiński.
Light Process, Wrocław/Paryż, improwizator elektroakustyczny i gospodarz wieczoru.
Rozgość się i ciesz się nocą w Ciągu.
[ENG]
You are invited to the second continuous ambient evening.
Your time within Ciąg will span through:
Kacper Sikora, Poznań, creating vast soundscapes from the forgotten land cut through by weeping melodies.
The Lunar Project, Wroclaw, ambient music with live vocals.
Gaskalakasgam, Wroclaw, transient multi-instrumentist working with a chain of loopers to create psychedelic soundscapes.
Delegates of the Wrocławska Orkiestra Improwizowana: Ewelina Opłatkowska, Alicja Jasińska & Maksymilian Lewiński.
Light Process, Wroclaw/Paris, electro-acoustic improviser, & host of the evening.
Make yourself comfortable and enjoy the night within Ciąg.